Beat the cream cheese and butter together in a medium bowl until smooth and creamy. Gradually stir in the powdered sugar until fully incorporated.
Add the brownie mix and milk. Test the consistency and add more milk if necessary until it reaches a smooth spreadable texture. Fold in the mini chocolate chips.