Combine the watermelon, cucumber, crumbled feta, sliced red onion, chopped basil, and mint in a large bowl. Toss them together gently to distribute all the ingredients evenly.